La chica de Potedaia

El blog personal de una española en México.

May

31

Título: Harry Potter and the deathly hallows
Autor: J.K. Rowling
Editorial: Arthur A. Levine Books *
ISBN: 9780545010221

Ya hace más de un mes que acabé de leerlo, y la verdad es que me costó. No por el contenido (que aunque empieza un poco flojo más adelante agarra brío) sino porque me propuse leerlo en inglés y, claro, no es lo mismo leer artículos, fanfics y libritos cortos que una novela de semejante calibre plagada de vocabulario técnico que sólo conoces en castellano. Pero aun así lo logré, y debo decir que valió la pena el esfuerzo, porque el libro se saborea de un modo diferente en VO.

A nivel general y sin entrar en spoilers
Tengo que decir que el libro me ha encantado y me ha dejado con una muy buena sensación… tenía miedo de que el último libro no diera la talla después de lo mucho que me gustaron los seis anteriores, especialmente después de los primeros capítulos, pero la verdad es que al final me ha encantado. A lo largo del libro se van atando poco a poco todos los cabos sueltos que habían ido surgiendo en las demás historias, y se van desvelando los puntos negros de una historia PERFECTAMENTE calculada desde un principio.

Claro, eso también tiene sus desventajas. Las parejas estaban decididas desde el primer libro, y la decisión ha permanecido inalterable aunque luego chirrien un poquito a causa de la vida propia que a veces cobran involuntariamente los personajes de ficción… de todos modos, desde mi punto de vista, encajan lo suficiente como para resultar al menos un poquito creíble.

Lo que sí no me ha gustado nada ha sido el epílogo final… creo que es mejor dejar la historia en el justo momento en que acaba o contar lo que viene después, pero no le veo el sentido a añadir un anexo acerca de lo que pasa muchos años después si es de un modo banal y dejando muchas preguntas importantes sin responder. Espero que la enciclopedia en la que se supone que está trabajando la autora dé respuesta a muchas de esas preguntas…

Tags: , ,

Lascia un commento

Copyright © 2007 La chica de Potedaia - Theme by Lauryn.it - Sponsored by Italianwebdesign - Icons by Sweetie